ترشد المعايير التالية الكتّاب لإنتاج مؤلفات تراعي سياق الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وعلى مسوى اكاديمي عالٍ ، وتُعنى بإرسالية الله في المنطقة:

يلزم أن تتوافق الكتابات مع إقرار إيمان رابطة الشّرق الأوسط وشمال إفريقيا للتّعليم اللّاهوتي، ومع ميثاق لوزان بكل بنوده، لا سيَّما البند الثاني (سلطان وقوة الكتاب المقدس)، والبند الخامس (المسئولية الاجتماعية للمؤمن) والبند العاشر (الكرازة بالإنجيل والثقافة) المتعلقة بهذا المشروع.

يلزم أن تتوافق الكتابات مع غرض المشروع ورسالته؛

يلزم أن تتفاعل الكتابات مع مبادئ المشروع وأن تخاطبها؛

يلزم أن تخاطب الكتابات الرؤى (العدسات) الثّمانية للمشروع وأن تستخدمها؛

يلزم أن تستخدم الكتابات المصادرَ اللّاهوتيّة العربيّة والعالميّة بشكل متناسق؛

يلزم أن تتعامل الكتابات مع أحدث الأعمال الأكاديميّة النقديّة ومنهجيّات البحث وأن تستخدمها؛

يلزم أن تستهدف الكتابات قُرّاءً كطلّاب المعاهد اللّاهوتيّة والقسوس المدرّبين وخدّام الكنيسة؛

يلزم أن تكون لغة الكتابات في مستوى طلّاب الجامعة؛

يلزم أن تكون الكتابات في حدود 75 ألف - 100 ألف كلمة فيما يخصّ الأعمال الفرديّة، أمّا فيما يخصّ المراجع، فيمكن أن يكون الحدّ الأقصى 150 ألف كلمة؛

يلزم أن يكون شكل الكتابات متماشيًا مع المعايير الأكاديميّة مستخدمًا طريقة توثيق دقيقة وقائمة المراجع ومعجم للكلمات الصعبة.